Suga Shikao - Sorosoro Ikanakucha...in ten minutes

Quick easy song translation time. My goal was to not overthink things and come up with a "natural-sounding" translation. I like some parts, but others...well, I'm not willing to spend more time on it so here we go!

( Suga Shikao-Sorosoro Ikanakucha (Kanji+Translation) )

And if anyone would want the song (it's slow and laidback, of course): Here.

Ah, listening to "June"...I kinda wanna q!trans this one, too...