...it just happened. O_O
Sep. 5th, 2007 08:03 pmI should be writing a paper.....except no. I'm incredibly distracted because my recording of the original "Phantom" arrived in the mail today since I really wanted to hear it. And then I started listening to the Takarazuka version again. And then this happened for the last ten minutes because I couldn't find it anywhere:
( Lyrics for 'Omoi mo yoranu kimi )
Right...I have no desire to translate this. >.><.< Just wanted the lyrics down somewhere (to sing along, of course). I think I like the English version ("Who Could Have Ever Dreamed of You")a little better...oh, Philippe and your silly pick-up lines and silly French accent. Jerk.
EDIT: (The next morning)...rough translation added. *headdesk* I needed something to do before going to class. Right, killer Wednesday START.
EDIT 2: (The next night) And just for giggles:
( 'Who Could Have Ever Dreamed Up You' Original English Lyrics' )
( Lyrics for 'Omoi mo yoranu kimi )
Right...I have no desire to translate this. >.><.< Just wanted the lyrics down somewhere (to sing along, of course). I think I like the English version ("Who Could Have Ever Dreamed of You")a little better...oh, Philippe and your silly pick-up lines and silly French accent. Jerk.
EDIT: (The next morning)...rough translation added. *headdesk* I needed something to do before going to class. Right, killer Wednesday START.
EDIT 2: (The next night) And just for giggles:
( 'Who Could Have Ever Dreamed Up You' Original English Lyrics' )